«Οσιντόρι» – Ένα διήγημα του Λευκάδιου Χερν (Audio Book)

«Οσιντόρι» – Ένα Διήγημα του Λευκάδιου Χερν (Audio Book)

Ο Λευκάδιος Χερν (Lafcadio Hearn), ένας από τους σημαντικότερους συγγραφείς που γεφύρωσε τη Δύση με την ιαπωνική κουλτούρα, και άφησε πίσω του μια σπουδαία λογοτεχνική κληρονομιά γεμάτη με θρύλους, μύθους και ιστορίες φαντασμάτων από την Ιαπωνία. Το διήγημα «Οσιντόρι» είναι ένα χαρακτηριστικό δείγμα αυτής της παράδοσης, ένα σύντομο αλλά βαθιά συγκινητικό έργο που αντλεί από τη γιαπωνέζικη λαογραφία.

Ο τίτλος του διηγήματος αναφέρεται στις πάπιες μανδαρίνους (oshidori στα ιαπωνικά), σύμβολα αιώνιας αγάπης και πίστης. Η ιστορία περιστρέφεται γύρω από έναν κυνηγό που, χωρίς να το ξέρει, παρεμβαίνει σε έναν τραγικό δεσμό δύο τέτοιων πουλιών, προκαλώντας μια υπερφυσική αλληλουχία γεγονότων. Το διήγημα αναδεικνύει την έννοια της καρμικής τιμωρίας και της σύνδεσης μεταξύ ανθρώπων και φύσης, θέματα που ο Χερν αποτύπωσε με μαεστρία στα έργα του.

Με την ατμοσφαιρική του αφήγηση και το στοιχείο του υπερφυσικού, το «Οσιντόρι» δεν είναι απλώς μια ιστορία για τον έρωτα και την απώλεια, αλλά και μια υπενθύμιση για τον σεβασμό που πρέπει να δείχνει ο άνθρωπος στον φυσικό κόσμο.

Μπορείς να ακούσεις το διήγημα σε αφήγηση της «Νάστα» και σε μετάφραση του Κώστα Κώτσια, ευθύς αμέσως: 



Συντάκτης του άρθρου: Κυριάκος Οικονομίδης

Αν θέλεις να υποστηρίξεις την προσπάθεια μας και να βλέπεις καθημερινά νέα άρθρα με δωρεάν υλικό, μπορείς να το κάνεις με μια δωρεά στο Paypal